有在觀看NBA官方推出「10大好球」影片的球迷，是否總是聽不懂擔任旁白配音的艾斯特斯（Beau Estes）在結尾時唸出類似「踏舔」的字詞是什麼意思？
之前有國外網友曾經把過去五年的「10大好球」影片結尾剪輯在一起（可以掃描右下角QR Code看影片），才赫然發現原來艾斯特斯每一年都把「TOP TEN（10大好球）」這兩個字唸得越來越快，到最後變成根本沒有什麼人聽得懂。那到底為什麼要把「TOP TEN」這兩字唸得那麼快呢？艾斯特斯本人後來給了解答。
「在多年以前，公司添購了一套新的錄音軟體，並告知我們一定得使用它。」艾斯特斯回憶道。「原本預期的效果是，它能夠把聲音跟影片分開處理，後製時再融在一起，這樣可以節省很多時間跟人力，但結果發現根本辦不到，每次到影片結尾時，我配的聲音就自動被剪掉了。」
「我們團隊就這樣一路測試到半夜一點多，整個辦公室的其他同事都已經走光了。為了讓影片可以如期發佈，我心想：『這樣下去不是辦法，我得想辦法把台詞在影片跑完之前給唸完。』於是我開始在錄音室越唸越快，最後發出類似『TPTEN』的聲音。結果唸完旁白後，我發現錄音室外的同事全都笑翻了，倒是製作人很滿意那次的錄製效果，並開心地告訴我：『球迷肯定會開始討論你在唸什麼！』」
雖然起初可說是誤打誤撞，但如今「踏舔」確實成為「10大好球」影片的特色之一，艾斯特斯也感謝關注這件事的球迷們：「很開心你們發現了這件事，還把過去的影片剪輯在一起，雖然那聽起來有點詭異，但還是感謝你們對『10大好球』的關注，我們會繼續努力的！」
《原文刊載於XXL美國職籃聯盟雜誌2018年12月號》